Pour revivre ou découvrir la vidéo ET/OU le PWP de chaque conférence
Cliquer sur le lien sous l'auteur et le titre
Mieux connaitre les conférenciers
TSANGA3 - Colloque International
Appropriation des savoirs en contextes d'expansion européenne et contemporain (XVe-XXIe s), les couleurs comme langage « glocal »
Université de Lorraine, Campus Lettres - NANCY ( Amphi G04 )
Mardi 29 octobre
13h00 Accueil et inscription des participants
14h Ouverture officielle
Sylvie Grand'Eury-Buron
Introduction - problématique Vidéo de le la conférence : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9120
Le diaporama de la présentation TSANGA3
14h15 Axe 1 : Les couleurs, marqueurs des représentations culturelles et cognitives
Animatrice - modératrice : Sylvie Grand'Eury-Buron
14h20 Manuel Valentin,
Maître de Conférences, Anthropologue africaniste, Musée national histoire naturelle, Paris
"La couleur dans les arts de l'Afrique. Entre goût esthétique et aliénation culturelle"
Vidéo de la conférence : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9121
Le diaporama de la conférence
14h50 Paulette Roulon-Doko,
Directrice de Recherches Emérite, ethnolinguiste, LLACAN – CNRS Langage, langues et Cultures d’Afrique Noire "
Sans terme pour "COULEUR", comment transmettre le savoir sur les couleurs chez les Gbaya de RCA? "
Vidéo de la conférence : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9122
Le diaporama de la conférence
15h20 Yves Moñino,
Ex-Directeur de Recherches, ethnolinguiste de terrain, LLACAN – CNRS Langage, langues et Cultures d’Afrique Noire - "
La vie et la mort des pierres à travers leur couleur chez les Gbaya de RCA "
Vidéo de la conférence : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9124
Le diaporama de la conférence
Animateur - modérateur : Manuel Valentin
16h05 Jean-Claude Dodo & Yves_Marcel Youant,
Maîtres de conférences, sociolinguistes, Université Félix Houphouët-Boigny, Cocody-Abidjan
"Couleurs et dénominations en nouchi : aspects linguistique et culturel d’un parler urbain africain dynamique"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9125
16h30 Ouahiba Benazout,
Maître de conférence, Littérature comparée, ENS des Lettres et des Sciences Humaines Bouzaréah d’Alger - Algérie.
"L’usage des couleurs dans l’album de jeunesse, pour quels objectifs ? "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9126
17h 05 Victor Bissengue,
"Scènes chromatiques de transmission et d'apprentissage du savoir
dans le milieu urbain et rural centrafricain"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9127
17h30 Synthèse - discussion
Erick Cakpo et Elodie Derdaele
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9128
Diner 19h30 - Restaurant le Palais de Jaïpur - 23 rue des Maraichaux-Nancy http://www.palaisdejaipur.com/
Mercredi 30 – 8h45-13h
Axe 2 : Appropriation des savoirs et dynamiques hybrides au sein des espaces de contact
Animateur - modérateur : Mbacké Niang
9h00 Noura Chetouani,
Maitre assistante, Littérature Maghrébine, Université Mohamed Boudiaf, M'sila - Algérie
"D'un deuil à un autre, l’histoire d’une couleur ou d’une nation "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9129
9h30 Jean-Christophe Blanchard,
Ingénieur d’Etudes, historien, CRULH Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire -Université de Lorraine,
"Drapeaux et armoiries des pays issus de la décolonisation, de l’Afrique-Équatoriale française
et de l’Afrique-Occidentale française. Un marqueur d’indépendance "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9131
10h00 Elodie Derdaele,
Maître de Conférences en Droit Public, IRENEE - Institut de Recherches sur l'Evolution de la Nation Et de l'Etat
Université de Lorraine
"Les couleurs officielles des Etats d’Afrique australe "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9132
Animateur- modérateur - Ambemou Oscar Diané
10h45 Erick Cakpo,
Historien, Centre EcritureS-Université de Lorraine
"L’art chrétien inculturé comme langage glocal : le cas des œuvres de Mveng"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9133
11h10 Béatrice-Akissi Boutin,
Enseignante-chercheure HDR sociolinguiste, UFR Langues Littératures et Civilisations Etrangères de l’Université Toulouse -
Nadia Dangui,
Enseignante-chercheure Information-Communication, Université Félix Houphouët-Boigny-Cocody, Côte d'Ivoire
"La couleur dans le livre littéraire ivoirien pour enfant comme facteur d’hybridation culturelle
pour la construction de l’imaginaire"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9134
Animateur - modérateur : Bénicien Bouchedi-Nzouanga
11h40 Merveilles Léoncia Mouloungui-Mouloungui,
Doctorante en littérature générale et comparée, Centre Ecritures EA 3943, Université de Lorraine
"De l’afrographie : poétique des identités « colorées » dans les livres illustrés de Véronique Tadjo"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9135
12h05 Françoise Ugochukwu,
Ex-Professeure littérature comparée, Open University (Milton Keynes,UK) - "
Couleurs et stéréotypes - comparaison entre contes populaires français et nigérians "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9136
12h 30 synthèse Discussion
Paulette Roulon-Doko et Nadia Birouk
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9137
13h 00 déjeuner - restaurant libanais / Le Mandaloun - 65 Grande Rue - Nancy
Mercredi 30 – 14h30 -18h
Axe 3 : Publicité, couleur et culture globale
Animateur - modérateur : Jean-Claude Dodo
14h30 Jean-Hervé WOBE,
Maître de conférences linguiste, LAFMIC-Université Alassane Ouattara, Bouaké- Côte d’Ivoire "
La couleur dans la publicité en Côte d'Ivoire: l'expression d'un discours dénotatif ou connotatif?
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9138
15h00 Florence Mourlhon-Dallies,
Professeure en sciences du Langage et didactique des langues, Laboratoire Education, discours, apprentissages (EDA), université Paris-Descartes,
"La couleur sur plusieurs modes : quel développement professionnel à l’international
pour les stylistes créateurs africains francophones ?
" https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9139
15h30 Nadia Birouk,
Professeure littérature française, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Aïn Chock, Université Hassan II, Casablanca- Maroc
"La couleur comme signe culturel et le brouillage du langage numérique"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9140
Animatrice - modératrice : Ouahiba Benazout
16h20 Ambemou Oscar Diané,
Maître de conférences sciences du langage et de la communication-
Directeur des Ressources Humaines, Université Alassane Ouattara, Bouaké-Côte d’Ivoire
"Les langues et la couleur de la peau humaine : entre cognition et jeu chromatique"
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9141
17h00 N'da Christiane Niamien,
Enseignante-chercheure psycholinguiste, L3DLCI, Université Félix Houphouët-Boigny,Cocody -Côte d’Ivoire,
" Perception de la couleur, une des causes de la dyslexie d'ordre socio-environnemental
lors de l’apprentissage du français en Côte d’Ivoire "
https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9142
17h30 Synthèse - Débats Questions -
Erick Cakpo et Manuel Valentin https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9143
18h30 ballade en Ville-vieille
20h Restaurant Le Vivier, 13 rue des maraichaux - Nancy - https://fr-fr.facebook.com/RestaurantLeVivier/
Jeudi 31 octobre - 9H-13H
Axe 4 : Le management interculturel, accélérateur des langages globaux
8h45 Table ronde
Mbacké Niang -
Architecte, Université Amadou Mahtar MBOW (UAM)-Sénégal
Pertinence de la symbolique du « CAMELEON » pour une approche internationale d’adaptation
aux transitions culturelles : Une expérience avec le consortium Afrikataterre (Maroc, Allemagne, Sénégal)
pour la réalisation du prototype d’une maison durable/Solar Decathlon Africa 2019, Benguérir
Ambemou Oscar Diané,
Maître de conférences sciences du langage et de la communication
Directeur des Ressources Humaines, Université Alassane Ouattara, Bouaké-Côte d’Ivoire "
Gestions des Ressources humaines dans contextes interculturels Sud-Nord et Sud-Sud."
Elie Djantou Baudelaire,
AGRITECH France /
"l'innovation agro-industriel alimentée par l'appropriation du rapport des consommateurs
(peuples ou des groupes éthiques) à la couleur des aliments (alimentation ethnique, ethnic foods)."
Yves Buron,
Ingénieur Conseil Ingénierie de projets - Stratégie des Ressources Humaines -
"Considérations théoriques et pratique du management interculturel "
animée par Sylvie Grand'Eury-Buron
1ère session ( 2h) : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9144
2ème session (1h50mn) : https://videos.univ-lorraine.fr/index.php?act=view&id=9145
Le diaporama de la table-ronde
13h Repas La Médina http://www.restaurant-la-medina.fr/index.html
- 14h30 Synthèse - Perspectives du 4ème RDV du TSANGA / Université Alassane Ouattara Bouaké Cote d'Ivoire ( ?)
